Added imcb_chat_nick_hint() and use it in the Twitter module to get saner channel names.
This also closes bug #577, making the Skype module a bit nicer.
