#121 new enhancement

Multiple language support

Reported by: x_yannis Owned by:
Priority: wishlist Milestone:
Component: BitlBee Version: 1.0.1
Keywords: Cc:
IRC client+version: Client-independent Operating System: Public server
OS version/distro:


Its not a bug but if you can make a Greek language support for BitlBeee i would appreciate it. Thanks

Attachments (0)

Change History (7)

comment:1 Changed at 2006-03-23T15:21:57Z by wilmer

Milestone: 1.1
Priority: normalwishlist
Summary: Multiple language support (Greek)Multiple language support
Type: defectenhancement

I suppose you're asking for translations of all messages from root, the help information, etc? This is indeed on our list (but it wasn't in the bugtracker so far, so thanks for submitting).

BTW, obviously we don't speak Greek, so are you willing to work on these translations when the support is there? If so, can you leave me your e-mail address? (Here, or by e-mail if you're afraid of spambots catching your address)

(Milestone may change later, since the 1.1 list is getting pretty long...)

comment:2 Changed at 2006-03-23T17:49:50Z by timing

don't we need language files then?

comment:3 in reply to:  description Changed at 2006-06-28T19:31:15Z by dukebody at gmail dot com

I could translate bitlbee root messages and information to Spanish. Contact me at dukebody at gmail dot com when needed.

comment:4 Changed at 2006-08-31T11:02:20Z by gsn@…

i could do translation for german. Also, I have friends in russia and bulgaria who could (and would like to) do translation for their languages :) feel free to contact me.

comment:5 Changed at 2006-10-22T13:47:52Z by wilmer

Milestone: 1.1

We should keep this for later. Maybe it should be combined with moving out IRC-specific stuff to separate front-end code.

comment:6 Changed at 2007-03-28T07:22:36Z by borgqueenx

Ok, if you need help with the multiple language support system, i can translate English into dutch so...

comment:7 Changed at 2007-03-28T14:53:38Z by wilmer

Dat kan ik ook. ;-)

But that'd be cool, I'll keep it in mind so I can focus on the code. Thanks for the offer!

Modify Ticket

as new The ticket will remain with no owner.

Add Comment

E-mail address and name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.