When sending WHO reply, check if irc_user is the account user and if
so set away status according to global account away configuration.
Otherwise, reply according to irc_user flags. Fixes global away
status not being shown in IRC clients when WHO polling is enabled.
