irc_sasl_plain_parse: fix size of the parts array
Oddly enough it doesn't break. Maybe it overwrites the 'decoded' pointer when it doesn't need it anymore? Fun stuff.
Also the version of gcc (5.2) i'm using doesn't complain about array bounds, clang does, and the older gcc (4.6) in travis does too.
