Don't include chat.h from bitlbee.h. make install-dev doesn't install chat.h and it shouldn't ... but things broke because bitlbee.h includes it. Fixes #534.
