Don't send 301 RPL_AWAY when talking to contacts through &bitlbee
Fixes trac ticket 865 ("Make bitlbee send "is away" and such status
messages via &bitlbee channel instead of separate query window"),
except that the solution is to not send them at all.