Use purple_buddy_get_name, not purple_buddy_get_contact_alias. Makes sense, but I'm actually not sure if this function *is* the right one.
Fixes issues with messages coming from the wrong handle.
