Fixed a very stupid bug in the "Closing switchboard with unsent messages" warning message. There's still another problem with switchboar management somewhere.. :-(
