skyped: when sending, encode using utf8 if we can't get the system default
this fixes a runtime error on osx
