Add jabber_normalize_ext() to fix case sensitivity issues with ext jids
Also refactor jabber_normalize() to be UTF8 aware.
See trac ticket 1106 for more details