travis: Switch to container based infrastructure
This means faster builds, which is something I don't really need but I felt like doing this.
