tests: don't generate new certs all the time if not needed
this is a hack, looks like openssl-1.0 generates something which is not compatible with python-gnutls, let's reuse what we have for now
