Get full names properly. Handling of nick_source setting and imcb_nick_hint() is probably still broken.