Fixed nick hint function to only set the nick if it's different from the current one (otherwise the dedupe function will dedupe the nick against itself).