skype: clean up installing section of README
These were the installation instructions for the out-of-tree plugin, no longer relevant. Nowadays only the package names or the configure option is interesting.
