When addressing people in a chatroom, try to translate the nickname to the original unstripped version (without ugly underscores, also).