hipchat: Implement their own variant of self-messages
Reuses part of the carbons code, but it's not like it at all.
To be able to receive these messages at all, a different cap node
whitelisted by them is required. I could have used one of the official
clients, but let's try to get things done the right way.
