Connecting to the server
Since BitlBee acts just like any other irc daemon, you can connect to
it with your favorite irc client. Launch it and connect to localhost port 6667
(or whatever host/port you are running bitlbee on).
The #bitlbee control channel
Once you are connected to the BitlBee server, you are automatically joined
to #bitlbee on that server. This channel acts like the 'buddy list' you have
on the various other chat networks.
The user 'root' always hangs around in #bitlbee and acts as your interface
to bitlbee. All commands you give on #bitlbee are 'answered' by root.
Talking to people
You can talk to by starting a query with them. In most irc clients,
this can be done with either /msg <nick> <text>
or /query <nick>.
To keep the number of open query windows limited, you can also talk to people
in the control channel, like <nick>: <text>.