source: debian/po/vi.po @ 256164c

Last change on this file since 256164c was 19a8088, checked in by Wilmer van der Gaast <wilmer@…>, at 2007-07-05T23:36:48Z

Adding debian/ tree to the repository again. Updated it to include all
1.0.x versions and some other changes. Might soon start building snapshots
again. :-)

  • Property mode set to 100644
File size: 1.5 KB
1# Vietnamese translation for bitlbee.
2# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
3# Clytie Siddall <>, 2005.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: bitlbee 0.92-1\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2004-09-25 18:12+0200\n"
10"PO-Revision-Date: 2005-06-12 18:34+0930\n"
11"Last-Translator: Clytie Siddall <>\n"
12"Language-Team: Vietnamese <>\n"
13"MIME-Version: 1.0\n"
14"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
18#. Type: string
19#. Description
20#: ../bitlbee.templates.master:4
21msgid "On what TCP port should BitlBee listen for connections?"
22msgstr "Trình BitlBee nên lắng nghe sự kết nối trên cổng TCP nào?"
24#. Type: string
25#. Description
26#: ../bitlbee.templates.master:4
27msgid ""
28"BitlBee normally listens on the regular IRC port, 6667. This might not be a "
29"very good idea when you're running a real IRC daemon as well. 6668 might be "
30"a good alternative. Leaving this value blank means that BitlBee will not be "
31"run automatically."
32msgstr "Trình BitlBee thường lắng nghe trên cổng IRC bình thường, 6667. Có lẽ nó không phải là một ý kiến tốt nếu bạn cũng có chạy một trình nền (dæmon) IRC thật. Như thế thì, cổng 6668 có thể là một điều thay thế tốt. Nếu bạn bỏ giá trị này rỗng, thì trình BitlBee sẽ không tự động chạy."
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.